ITA – Attivo dagli anni ’90, il progetto Airfish ha rappresentato e rappresenta l’espressione più avanzata dell’underground musicale e culturale di Palermo. Centinaia di concerti in giro per l’Italia, controcultura, industrial rock+noise+jazzcore+sperimentazione+psichedelia+astrusità varie+molto altro. Attivismo politico, alcuni dischi essenziali, presenza scenica indiscutibile, attitudine punk (ammesso che questo termine significhi ancora qualcosa). Dentro MainOFF, nella versione sound system: dischi in vinile, improvvisazioni, macchine e strumenti. Ancora, nonostante tutto, in prima linea. Liberi, indipendenti e radicali.
ENG – Since 1990, Airfish project is one of the most advanced expressions of
underground music and culture in Palermo. Hundreds of concerts in Italy,
counterculture, industrial rock + noise + jazzcore + sperimentazione +
psichedelia + abstruseness + much more. Political activism, some essential
LPs, unquestionable stage presence, punk attitude. Inside MainOFF, the band
will play turntables, followed by a sound system: vinyls, improvisations,
machines and instruments. One more time, despite all, on the front line.
Free, independent and radical.