ITA – Gianluca Biondo e Riccardo Schirò presentano una sonorizzazione estemporanea con quattro giradischi, un collage musicale composto da brani in continua transizione per far emergere l’origine del ritmo e della trance presenti in ogni cultura. Ripetizione e variazione per salti e gradi, seguendo i codici binari della macchina e le sfumature qualitative dell’organico.
ENG – Gianluca Biondo and Riccardo Schirò will propose an extemporaneous sonorization with four turntables, a musical collage consisting of continuos transitions of tracks to bring out the ancient rhythm and trance present in every culture. Repetition and variation by leaps and levels, following the binary codes of machine and comprehensive qualitative shades.