ITA – Sector viene dalla provincia di Bergamo e ricerca costantemente in ambito audio e video. La sua ricerca non ha come fine il prodotto, ma l´atto stesso della ricerca, inteso come viaggio reale e metaforico, materiale e astratto. Usa come strumento principale un sintetizzatore modulare eurorack, sia audio che video, proponendo quindi una performance che invade sia il campo sonoro che quello visivo. Non fa distinzione tra analogico o digitale. Naturale o artificiale. Antico o moderno. Bello o brutto. Buono o cattivo.
Anna Patti, architetto di Palermo, dopo aver collaborato con gli studi internazionali di Alfonso Femìa, Manuel Gausa e Pino Scaglione, torna a Palermo per entrare a far parte dello Studio PL5-Architettura e contribuire al restauro e al recupero del centro storico della sua città.
Nel frattempo si dedica ad azioni di “resistenza creativa” invadendo lo spazio con performance, grafica, street art e vjing.
ENG – Sector is a musician and visual artist based in Bergamo. His research has not as
aim the final product but the same inquiry, intended as a real, metaphoric,
abstract and material trip. His main instrument is a modular eurorack
synthesizer, used to create sounds and video contents, suggesting an
audio/video performance. Makes no distinction between analog or digital,
natural or artificial, old or contemporary, beautiful or ugly, good or bad.
Anna Patti is an architect based in Palermo. After her international studies with
Alfonso Femìa, Manuel Gausa and Pino Scaglione, came back to Palermo
working with “Studio PL5-Architettura” to contribute to restoration of
historical centre of her city. In the same time, Anna is dedicated to “creative
resistance”, invading the space with performance, graphics, street art and
VJing.